yediyi(n) burnundan tökülsün!

bad luck to you! / cess to you! / hell be with you! / damn you! / blast you! / drat you! чтоб тебе всё боком вышло (выражение проклятия за неблагодарность)
yediyim burnumun deşiklərindən gəldi
yediyin burnunun deşiklərindən tökülsün!